ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΤΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΒΑΦΗ

Ηγεμών εκ Δυτικής Λιβύης

Άρεσε γενικώς στην अλεξάνδρεια,
τες δέκα μέρες που διέμεινεν αυτού,
ο ηγεμών εκ Δυτικής Λιβύης
अριστομένης, υιός του Μενελάου.
Ως τ’ όνομά του, κ’ η περιβολή, κοσμίως, ελληνική.
Δέχονταν ευχαρίστως τες τιμές, αλλά
δεν τες επιζητούσεν· ήταν μετριόφρων.
अγόραζε βιβλία ελληνικά,
ιδίως ιστορικά και φιλοσοφικά.
Προ πάντων δε άνθρωπος λιγομίλητος.
Θάταν βαθύς στες σκέψεις, διεδίδετο,
κ’ οι τέτοιοι τόχουν φυσικό να μη μιλούν πολλά.

Μήτε βαθύς στες σκέψεις ήταν, μήτε τίποτε.
Ένας τυχαίος, αστείος άνθρωπος.
Πήρε όνομα ελληνικό, ντύθηκε σαν τους Έλληνας,
έμαθ’ επάνω, κάτω σαν τους Έλληνας να φέρεται·
κ’ έτρεμεν η ψυχή του μη τυχόν
χαλάσει την καλούτσικην εντύπωσι
μιλώντας με βαρβαρισμούς δεινούς τα ελληνικά,
κ’ οι अλεξανδρινοί τον πάρουν στο ψιλό,
ως είναι το συνήθειο τους, οι απαίσιοι.

Γι’ αυτό και περιορίζονταν σε λίγες λέξεις,
προσέχοντας με δέος τες κλίσεις και την προφορά·
κ’ έπληττεν ουκ ολίγον έχοντας
κουβέντες στοιβαγμένες μέσα του.

Κ. Π. Καβάφης

Θέμα Εργασίας

1. Επισκεφτείτε τη σελίδα του Κόμβου της Νεοελληνικής Γλώσσας και χρησιμοποιείστε το λεξικό για να βρείτε τις ερμηνείες των λέξεων του ποιήματος που δίνονται παρακάτω : ψιλό, μετριόφρων, έπληττεν. Από τις ερμηνείες που θα βρείτε, σημειώστε δίπλα στις λέξεις εκείνη που ταιριάζει στη λέξη όπως είναι μέσα στο ποίημα.

2. Αναζητήστε σύνθετα με πρώτο συνθετικό τις λέξεις : ψιλο-, μετριο-.

Απαντήσεις

1. ψιλό : τον κοροϊδεύω, τον περιπαίζω

μετριόφρων : που δεν έχει μεγάλη ιδέα για τον εαυτό του

έπληττεν : ένιωθε πλήξη, βαριόταν

2. Σύνθετα με πρώτο συνθετικό τη λέξη : ψιλο-

ψιλοβρέχει, ψιλόβροχο, ψιλοδουλειά, ψιλοκόβω, ψιλοκοσκινίζω,

ψιλοκουβέντα, ψιλολογώ, ψιλοπράγματα, ψιλοαγανακτώ, ψιλοδακρύζω,

ψιλοκαταφέρνω, ψιλομελαγχολώ, ψιλοτρέμω, ψιλοβαριέμαι, ψιλομεθώ,

ψιλοζηλεύω, ψιλοζεσταίνομαι, ψιλογκρινιάζω, ψιλοκουτσαίνω, ψιλοτρώω

Σύνθετα με πρώτο συνθετικό τη λέξη : μετριο-

μετριοφροσύνη, μετριοφρονώ, μετριοπαθής, μετριοπάθεια, μετριοκρατία

Μαριλένα